启掩第四集航向异界的魔法鲔钓船第三章不是龙的龙与翻译的艺术3 (第9/11页)

的事情费神就好。不要去考虑那种办不到的事，那只会让你白耗T力在失望上头。b方说，你可以想想眼前我们该怎样活着回艾太罗。」玺克再次拿起水壶灌水。

    「也就是实际一点的意思。」瑟连开始思考了。

    「嗯。理想化过头就不能算优点了。过头就跟嘴Pa0没有两样。」玺克放下空水壶。蒙默马上拿去换一壶全满的。

    「坚持保护善良，未必是对的吗？」瑟连的声音越来越小，背越来越驼了。

    「善良当然是对的！」玺克大声说。

    瑟连抬头挺x看玺克。

    玺克笑说：「跟会暗T0Ng自己一刀的人b起来，当然是我快饿Si的时候会施舍我食物的人好啊！」

    瑟连忍不住苦笑：「善恶的价值也太现实了吧。」

    「现实就等於可行！」玺克说完，又继续点下一份老鼠系列糕点。他说：「为了确保哪天我快饿Si的时候会有人赏我饭吃，如果我有力量，我会保护那些愿意对弱者伸出援手的好人，让他们繁衍增加，这就是正义！」

    「纳林格你又要怎麽说？他根本不需要那些奴隶。」

    「他的船员帮他作战。那些应该都是他救出来的奴隶吧？」

    「对啊。可是他回国的话就不需要他们了。」

    「你听过金融海啸吗？自古风水轮流转，事情很难讲——」

    「对。可是我还是觉得以纳林格的能力，他根本不需要别人赏他饭，所以他没有道理站在正义这一边——」

    「啊——够了！」玺克耗尽耐心了：「这些问题你拿回去问莱尔诺特nV士，她是高阶骑士，一定b我更清楚怎麽解释正义！」

    「万万不行！」瑟连连连摆手：「上次有人问她，结果被骂到不rEn